صحيفة ألمانية تُصدر بالتركية... فما السبب؟

نشرت صحيفة "دي تاغيتسايتونغ" الألمانية، لمناسبة #اليوم_العالمي_لحرية_الصحافة، نسخة ألمانية - تركية للتنديد بالرقابة التي يفرضها نظام رجب طيب اردوغان وصمت #برلين و #الاتحاد_الأوروبي في هذا الخصوص.

والعدد بعنوان "من دون رقابة" أعدّه فريقا "اغوس" و"برغن".

وأوردت الصحيفة في 16 صفحة باللغتين، العمل الشاق للإعلام التركي بشأن مواضيع مثل "ما الذي تحاول الحكومة التركية التستّر عليه؟" أو العمل الخطير للصحافيين على الحدود مع #سوريا.

وانتقدت الافتتاحية خصوصاً الصمت الأوروبي والألماني بشأن المساس بحرية الصحافة في #تركيا، للتأكّد من أنّ أنقرة تضبط تدفّق المهاجرين إلى #أوروبا من سوريا.

وكتبت دي تاغيتسايتونغ: "لا يمكننا تجاهل العنف الذي يحارب به الرئيس التركي حرية الصحافة، مضيفةً إنّ "الحكومة الألمانية التي تعتمد على حسن نية الأتراك، تغض الطرف وتكتفي ببعض الانتقادات المحدودة، ولن نكون متواطئين لأنّ زملاءنا الأتراك هم الذين يدفعون الثمن".