"الدولة الإسلامية في العراق والشام" في نيويورك

أكَّد صاحب مقهى للشيشة في نيويورك أن تشابه اسم "الدولة الإسلامية في العراق وسوريا" باسم مقهاه "إيزيس"(ISIS) قدَّم "سمعة سيئة" للمقهى الذي يملكه. جادالله (مهاجر مصري) افتتح المقهى عام 2010، واختار اسمه تيمناً باسم فتاة مصرية وقع في حبها منذ سنوات، وفقاً لصحيفة "نيويورك دايلي نيوز".

ولكن في الأشهر الأخيرة، بدأ المقهى يلقى سمعة سيئة بعد بروز "داعش" أو ما يعرف بـ "الدولة الإسلامية" (ISIS) في منطقة الشرق الأوسط، ما شكَّل رد فعل سلبي لدى المارة الذين يرون اللافتة التي تشير إلى اسم المقهى.

وقال جادالله أنَّ "النظر إلى اسم المقهى يفرض عليك البدء بالتفكير بطريقة سلبية، والتساؤل حول السبب الذي جعلنا نطلق هذا الاسم عليه، أعتقد أنه مجرد توقيت سيئ". ومع ذلك، "إنَّ كلفة تغيير اسم المقهى مرتفعة تبدأ من 8.000 $ ونحن نفتقد للإيرادات".

بدورها، كانت شركة الدفع عبر الهاتف المتحرك "إيزيس" الموجودة في الولايات المتحدة قد غيرت اسمها رسمياً إلى Softcard، لتنأى بنفسها عن الجماعة المتشددة.