الخميس - 25 نيسان 2024

إعلان

مجلّة "فوغ" إيطاليا تصدر عدداً خاصاً... غلاف أبيض فارغ تفاعلاً مع أزمة كورونا

المصدر: The Cut
مجلّة "فوغ" إيطاليا تصدر عدداً خاصاً... غلاف أبيض فارغ تفاعلاً مع أزمة كورونا
مجلّة "فوغ" إيطاليا تصدر عدداً خاصاً... غلاف أبيض فارغ تفاعلاً مع أزمة كورونا
A+ A-

مع إقفال المتاجر وإلغاء جلسات التصوير وأعمال الموضة، والتزام العارضات، والعارضين، ومصففي الشعر، وفناني الماكياج، والموظفين كافّة، الحجر المنزلي بسبب فيروس كورونا المستجد، أصدرت مجلّة "فوغ" إيطاليا لأوّل مرّة في تاريخها عددها بغلاف أبيض وذلك لتسليط الضوء على الأزمة التي تمرّ بها البلاد.

ومع ذلك، اختارت مجلّة "فوغ إيطاليا" اللون الأبيض كرمز لمستقبل أكثر إشراقاً. فالأبيض هو لون الزي الرسمي الذي يرتديه العاملون، والممرضون، والأطباء الذين يعرّضون حياتهم للخطر لإنقاذ الآخرين، كما أنّه يرمز للولادة جديدة، والنور بعد الظلام، وهو يجمع كافّة الألوان.

View this post on Instagram

The Vogue Italia April Issue will be out next Friday 10th. ??? “In its long history stretching back over a hundred years, Vogue has come through wars, crises, acts of terrorism. Its noblest tradition is never to look the other way. Just under two weeks ago, we were about to print an issue that we had been planning for some time, and which also involved L’Uomo Vogue in a twin project. But to speak of anything else – while people are dying, doctors and nurses are risking their lives and the world is changing forever – is not the DNA of Vogue Italia. Accordingly, we shelved our project and started from scratch. The decision to print a completely white cover for the first time in our history is not because there was any lack of images – quite the opposite. We chose it because white signifies many things at the same time. ??? White is first of all respect. White is rebirth, the light after darkness, the sum of all colours. White is the colour of the uniforms worn by those who put their own lives on the line to save ours. It represents space and time to think, as well as to stay silent. White is for those who are filling this empty time and space with ideas, thoughts, stories, lines of verse, music and care for others. White recalls when, after the crisis of 1929, this immaculate colour was adopted for clothes as an expression of purity in the present, and of hope in the future. Above all: white is not surrender, but a blank sheet waiting to be written, the title page of a new story that is about to begin.” #EmanueleFarneti @EFarneti #imagine #FarAwaySoClose #WhiteCanvas --- Read the full Editor’s letter via link in bio. Full credits: Editor in chief @Efarneti Creative director @FerdinandoVerderi

A post shared by Vogue Italia (@vogueitalia) on


وأفاد رئيس تحرير مجلة "فوغ إيطاليا"، إيمانويل فارنيتي، لموقع "The Cut" إن الأبيض مخصّص للأشخاص الذين يملأون الزمان والمكان بالأفكار، والقصص، والأشعار، والموسيقى، واللطف للآخرين. ومع حلول الأزمة هذه، بات العالم يفتقد إليها".

وأضاف: "إنّه تذكير بأنّه بعد أزمة عام 1929، اعتمدت الملابس على اللون الأبيض، وهو لون اختير للتعبير عن النقاء في الحاضر والأمل في المستقبل. وعلاوة على ذلك، فإن الأبيض رمز للصمود".

وختم قائلاً: "إنّها صفحة فارغة ويجب ملؤها، فالمقدّمة تمهّد لبداية قصّة جديدة".

View this post on Instagram

“In times like this, we felt that a silent cover would speak louder than any word or image. It’s a universal message of purity, strength, respect, and hope. Yet behind the silence of this cover, a very lively and personal issue of Vogue Italia comes to life. More than 40 artists and friends welcomed the challenge to contribute from their own quarantines. We personally asked each artist to “stay true to the constraints that we are all sharing in these difficult times, creating simple, honest images”, and to depict the fashion “in a way that most reflects their personal moment, with nothing else in mind.” It’s fair to say that the resulting images depict the widest range of emotions, that seen together create a long distance community effort that becomes an important visual document of the times we are living. Ultimately, it’s an expression of what Emanuele and I believe Vogue Italia should aim to: talking about the world through fashion.” @FerdinandoVerderi. #FarAwaySoClose #imagine #WhiteCanvas --- Editor in chief @EFarneti Creative director @FerdinandoVerderi Artwork @FerdinandoVerderi for Vogue Italia

A post shared by Vogue Italia (@vogueitalia) on

الكلمات الدالة

حمل الآن تطبيق النهار الجديد

للإطلاع على أخر الأخبار والأحداث اليومية في لبنان والعالم