اشترِك في نشرتنا الإخبارية
"طفل إيطالي فَقَد أمّه بسبب كورونا المستجدّ"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
أكثر من نصف مليون مشاهدة حصدها مقطع فيديو يدّعي ناشروه أنه لطفل إيطالي ينظر إلى السماء وينادي والدته التي توفيت إثر إصابتها بفيروس كورونا المستجدّ. إلا أن الفيديو لا علاقة له بإيطاليا ولا بالفيروس، بل صوّر في شباط الماضي قبل تسجيل إيطاليا أول وفاة جراء وباء كوفيد-19.
يظهر في الفيديو طفل صغير وهو يشير بإصبعه نحو السماء، ويقول "ماما"، ثم يقترب منه صبيٌّ ويعانقه باكياً. ويُسمع صوت امرأة كأنها تطرح أسئلة على الطفل، فيما ترتفع أنغام أغنية مؤثرة في الخلفيّة.
أرفق ناشرو الفيديو مقطعهم بالتعليق: "طفل من إيطاليا فقد والده ووالدته بسبب #كورونا فيروس، أخبره أخوه أن والدته رحلت إلى السماء فيرفع رأسه… ويناديها لكن هل من مجيب؟". وأضافوا متوجّهين بنصيحة: "الزموا منازلكم واحتضنوا أولادكم فلا أحد يتمنى لأولاده ألمًا بهذا الحجم" مع وسم #خليك_بالبيت.
بدأ انتشار الفيديو بهذا السياق في أواخر آذار 2020 على موقع يوتيوب. وحصد منذ ذلك الحين أكثر من نصف مليون مشاهدة وعشرات آلاف المشاركات (1، 2…) بالإضافة إلى آلاف التعليقات المؤثرة.
وانتشر المقطع أيضًا بهذه الصيغة على موقع يوتيوب.
طفل إيطالي يتكلّم بالإسبانية؟
يُسمع الصبيّ في الفيديو يتكلم الإسبانية، وبلهجة أقرب إلى أميركا اللاتينية منها إلى إسبانيا، ما يطرح شكوكاً حول أن يكون إيطالياً. بالإضافة إلى ذلك، يظهر الولدان في مقطع الفيديو بلباس صيفي، ما يوحي بأن الفيديو لم يلتقط في الشتاء.
إيطاليا وكورونا
سجلت أول حالة وفاة بفيروس كورونا المستجدّ في إيطاليا في 21 شباط 2020 وكان رجل في السابعة والسبعين من العمر.
Le vendredi 21 février, Adriano Trevisan s'éteint dans un hôpital proche de Padoue (nord); INSERT INTO articles (articleId, timestamp, date, title, teaser, slug, status, primaryCategory, description, authorId, sourceId, url, lastUpdate, hasImage, contents, summary) VALUES premier mort du coronavirus en Europe. Près de 5.000 décès plus tard, l'Italie d'il y a un mois appartient au passé ➡️https://t.co/erVO2bWRwQ par @ngaudich et @alexandriasage #AFP pic.twitter.com/YlXa2yFrfE
— Agence France-Presse (@afpfr) March 21, 2020
وبلغت الحصيلة الإجمالية في إيطاليا منذ ذلك الحين 15877 وفاة من أصل 128948 إصابة، بينما تعافى 21815 شخصا، وفق حصيلة أعدّتها وكالة فرانس برس الإثنين الساعة 11,00 ت غ استنادا إلى مصادر رسمية.
حقيقة الفيديو
جرى التفتيش عن الفيديو بعد تقطيعه إلى مشاهد ثابتة عبر محركات البحث على الإنترنت. وتبيّن أنه نشر للمرة الأولى في 18 شباط 2020 عبر تطبيق إنستغرام على صفحة برنامج إذاعي مشهور يُبث باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة "El Show del Piolin". وبالتالي فإن الفيديو منشور قبل ثلاثة أيام من إعلان أولى الوفيات في إيطاليا.
[[embed source=instagram id=https://www.instagram.com/p/B8uHgnzBFvs/?utm_source=ig_embed]]
وأرفق الفيديو بالتعليق "طفل يقول إنه يرى أمه في السماء"، من دون تحديد المكان أو الزمان. إلا أن صوت الصبي يبدو أوضح على إنستغرام وهو يقول "هذه أمي في السماء". وتقول له سيدة لا تظهر في الفيديو "أين يا حبيبي" فيجيب "تلك التي تلمع فوق…".
في 21 من الشهر عينه، كتب موقع tn8.tv، مقالا عن الفيديو نفسه جاء فيه أن المقطع صوّر في السلفادور، وان الولدين اللذين يظهران في الفيديو هما أخوان فقدا والدتهما.
وذكر الموقع أن كثيرين في أميركا اللاتينية يخبرون الأطفال أن الأشخاص العزيزين يتحولون بعد موتهم إلى نجوم يراقبونهم من السماء.
لم يتسنّ لفريق تقصي صحة الأخبار في فرانس برس التحقق من هذه التفاصيل، لكنّ المؤكد أنّ المقطع لا علاقة له بكورونا المستجدّ، ولا يإيطاليا.
خدمة تقصّي صحّة الأخبار باللغة العربية، وكالة فرانس برس
