عمرو دياب وتامر حسين يستخدمان الجناس التام في "يوم تلات"

خطفت أغنية النجم عمرو دياب الجديدة، "يوم التلات"، الأضواء منذ طرحها عبر خدمات إحدى شركات الاتصالات المصرية الكبرى.

الأغنية التي كتب كلماتها تامر حسين ولحنها عزيز الشافعي ووزعها أسامة الهندي، حققت نسبة استماع كبيرة عبر المواقع بسبب سهولة ألفاظها. وهي تعد الأولى في مسيرة عمرو دياب التي يستخدم فيها الجناس التام بين "كوبليهات" كل أغنياته، وظهر ذلك في كلمة "عود" التي وردت في الأغنية 3 مرات في كل مرة بمعنى مختلف.

تقول كلمات الأبيات التي كتبها تامر حسين:

كل عود وعود أحلى من التاني

قلبي لم يعود ليا من تاني

كان في إيدي عود قولت بيه أغاني

الصباح رباح ياللي عجباني".

وهنا جاء معنى "عود" لوصف جسم الفتاة التي يغني لها، أما "عود" الثانية فمعناها عدم الرجوع لها مرة ثانية، فيما "عود" الثالثة كانت الآلة الموسيقية التي يعزف عليها.