"الرئيس بايدن يطلب المسامحة من ابن جورج فلويد"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
بعنوان: "برسم اهالي شهداء انفجار مرفأ بيروت" و"شوفو الفرق"، يتناقل مستخدمون لوسائل التواصل الاجتماعي صورة بمزاعم انها تظهر "الرئيس الاميركي جو بايدن وهو يطلب من ابن جورج فلويد المسامحة وقبول الاعتذار عما حصل مع والده، وقبول 27 مليون دولار تعويضا على خطأ الشرطة والحكومة الاميركية". غير أن هذه المزاعم لا صحة لها. الصورة قديمة، بحيث تعود الى 9 ايلول 2020، اي قبل أن يصبح بايدن رئيسا للولايات المتحدة. وتظهره خلال لقائه، سي جيه براون، ابن مالك متجر Three Thirteen في مدينة ديترويت بولاية ميشيغن الاميركية. وكان يتسوّق لأحفاده في المتجر. FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
الوقائع: الصورة تظهر جو بايدن راكعا على ركعبة واحدة أمام طفل، مخاطبا اياه. وقد تكثف التشارك فيها، في الساعات الماضية، عبر صفحات وحسابات في الفايسبوك (هنا، هنا، هنا، هنا...)، وتويتر (هنا، هنا...)، وايضا عبر الواتساب. وقد أُرفقت بالمزاعم الآتية (من دون تدخل أو تصحيح): "الرئيس الاميركي يطلب من ابن جورج فلويد المسامحة وقبول الاعتذار لما حصل لوالده وقبول ال٢٧ مليون دولار تعويضًا على خطأً الشرطه والحكومة الامريكية".
وقد أُضيف اليها تعليق: "برسم اهالي شهداء انفجار مرفأ بيروت كم هم مظلومين من قبل دولتهم. شوفوا الفرق!!!"
التدقيق:
يتزامن انتشار هذه الصورة ووضعها "برسم اهالي شهداء انفجار مرفأ بيروت"، مع إعلان أهالي شهداء فوج اطفاء بيروت أن الموعد الذي كان مقرّراً الثلثاء 20 نيسان 2021، مع رئيس الجمهورية ميشال عون، تم إلغاؤه أو تأجيله. والسبب، بحسب الأهالي، يعود الى مضمون الكلمة التي كان سيلقيها الوفد في بعبدا، وذلك بعد اطلاع دوائر القصر عليها، والذين رفضوا توجيه الوفد هذه الكلمة للرئيس عون (هنا، هنا، هنا).
وقد أسف مكتب الاعلام في رئاسة الجمهورية "لحملة التشويه المركزة التي استهدفت رئيس الجمهورية ميشال عون على خلفية كلام كاذب عن رفض الرئيس استقبال وفد من عائلات شهداء فوج الإطفاء". وأكد رئيس الجمهورية "تعاطفه مع الأهالي وهو يبذل كل الجهود لتسريع ظهور الحقيقة وتحديد المسؤوليات واجراء المحاكمات العادلة واتمام التعويضات، لكنه من المرفوض قطعاً ان توجّه اليه الاتهامات بالمسؤولية عن وقوع الانفجار كما ورد في بيان الأهالي...".
- حقيقة الصورة -
غير ان البحث عن الصورة يبيّن ان المزاعم المرفقة بها غير صحيحة.
فالبحث العكسي عن الصورة يقودنا الى مصدرها الاصلي، وكالة اسوشيتد برس الاميركية، التي نشرتها ووزعهتا في 9 ايلول 2020. وجاء في الشرح المرفق: "زيارة المرشح الديموقراطي للرئاسة (الاميركية) نائب الرئيس السابق جو بايدن برفقة سي جيه براون (الى اليمين)، وكليمنت براون، الابن والاب المالك لـThree Thirteen. وقد وصل بايدن للتسوق لأحفاده في المتجر في ديترويت، الأربعاء 9 أيلول 2020. تصوير باتريك سيمانسكي/ Patrick Semansky.
اذاً، الطفل الذي نشاهده في الصورة يدعي سي جيه براون C.J. Brown، ابن صاحب متجر Three Thirteen، كليمنت براون.
وقد أمكن ايجاد لقطة مشاهبة نشرها موقع Getty images (هنا)، اضافة الى صورة أخرى لبايدن مع سي جيه براون (هنا). وجاء في الشرح ان "بايدن يتسوق في Three Thirteen، وهو متجر ملابس في شارع الأزياء في ديترويت بميشيغن، بمساعدة نجل المالك، سي جيه براون، 9 أيلول 2020. تصوير: شيب سوموديفيلا Chip Somodevilla.
- محاكمة الشرطي قاتل جورج فلويد -
الاثنين 29 آذار 2021، بدأت المرافعات في محاكمة الشرطي الأبيض المتهم بقتل الأميركي الأسود جورج فلويد الذي أثار مقتله موجة تعبئة كبرى مناهضة للعنصرية في الولايات المتحدة وعدة دول أخرى.
وقد وجهت الى الشرطي في مينيابوليس ديريك شوفين (45 عاما) تهمتا القتل والقتل غير العمد. ففي 25 أيار ضغط بركبته لمدة تسع دقائق على عنق جورج فلويد الذي كان مثبتا على الأرض ما أدى إلى اختناقه. وتم تصوير معاناة جورج فلويد بالفيديو ونشر المقطع على الانترنت. وانتشرت المشاهد في العالم ما أدى الى نزول الحشود الى الشوارع في مدن مثل نيويورك وسياتل وباريس وسيدني (وكالة فرانس برس، 28 آذار 2021).
وقد وجهت الى الشرطي في مينيابوليس ديريك شوفين (45 عاما) تهمتا القتل والقتل غير العمد. ففي 25 أيار ضغط بركبته لمدة تسع دقائق على عنق جورج فلويد الذي كان مثبتا على الأرض ما أدى إلى اختناقه. وتم تصوير معاناة جورج فلويد بالفيديو ونشر المقطع على الانترنت. وانتشرت المشاهد في العالم ما أدى الى نزول الحشود الى الشوارع في مدن مثل نيويورك وسياتل وباريس وسيدني (وكالة فرانس برس، 28 آذار 2021).
وتستمع هيئة محلّفين، الاثنين 19 نيسان 2021، إلى المرافعة الختامية في محاكمة شوفين، الذي يواجه حكما بالسجن لمدة 40 عاما كحد أقصى في حال إدانته بالتهمة الأكثر خطورة، القتل من الدرجة الثانية (19 نيسان 2021).
وقد توصلت عائلة جورج فلويد إلى تسوية مع مدينة مينيابوليس الواقعة في ولاية مينيسوتا تمنحها 27 مليون دولار، وفق ما أعلن محامو العائلة (13 آذار 2021، هنا، هنا). وأفاد المحامون في بيان أنه تم التوصل إلى "أكبر تسوية تسبق محاكمة في قضية حقوق مدنية تتعلق بالقتل الخطأ في تاريخ الولايات المتحدة".
النتيجة: اذاً، لا صحة للمزاعم ان الصورة تظهر "الرئيس الاميركي جو بايدن وهو يطلب من ابن جورج فلويد المسامحة وقبول الاعتذار عما حصل مع والده...". الصورة تظهره خلال لقائه، سي جيه براون، ابن مالك متجر Three Thirteen في مدينة ديترويت بولاية ميشيغن الاميركية. والصورة نشرت في 9 ايلول 2020، اي قبل ان يصبح رئيسا للولايات المتحدة.