اشترِك في نشرتنا الإخبارية
"روسيا تفتتح محلات KGB بعد إعلان KFC وقف نشاطها فيها"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
16-03-2022 | 14:11
المصدر: النهار
يتناقل مستخدمون لوسائل التواصل الاجتماعي صورة بمزاعم انها تظهر "محلات KGB التي افتتحتها روسيا أخيرا، بدلا من محلات كنتاكي فرايد تشيكن KFC"، التي اعلنت تعليق نشاط مطاعمها في البلاد، ردا على على الغزو الروسي لأوكرانيا. غير أن هذا الزعم خاطئ. في الواقع، امكن العثور على صور مماثلة للمكان عام 2018، وهذا يعني ان مطعم KGB كان موجوداً قبل أربعة اعوام على الأقل من الغزو الروسي لأوكرانيا، ولم يتم انشاؤه حديثاً. FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
الوقائع: تنتشر الصورة بكثافة، في صفحات وحسابات، في الفايسبوك (هنا، هنا، هنا...)، وتويتر (هنا، هنا...). وقد ارفقت بالمزاعم الآتية (من دون تدخل او تصحيح): "حدث بالفعل... الحكومة الروسية بعد ما أممت محلات كنتاكي الشهيره واخواتها "بيتزا هت" وستاربيكس الخ، اليوم افتتحت سلسله محلات KGB بدلا من الاسم الشهير KFC في نفس الاماكن ونفس الموظفين بعد ما امموها. بس مش دي العبره في الموضوع، الجميل في القصه لما تعرف ان KGB هو أختصار لأسم "المخابرات العامه الروسيه" في عهد الإتحاد السوفييتي...".
التدقيق:
يتزامن انتشار الصورة مع مواصلة روسيا غزوها لأوكرانيا، في وقت أعلن عدد كبير من الشركات الأجنبية انسحابها من روسيا أو على الأقل تقليص نشاطها أو تعليقه موقتا، بينها "بريتش بتروليوم" و"شل" و"ماكدونالدز" و"اتش اند ام" وكوكا كولا وستاربكس، وايضا كيه اف سي KFC.
الثلثاء 8 آذار 2022، اعلنت العلامة التجارية يام Yum "تعليق نشاط مطاعم كنتاكي KFC التي تديرها" في روسيا، على ما أوردت وكالة فرانس برس. والعلامة تدير نحو الف مطعم كنتاكي فرايد تشيكن KFC و50 مطعم بيتزا هات في روسيا بواسطة مالكين مستقلين.
- حقيقة الصورة -
غير ان الصورة المتناقلة لا علاقة لها بالغزو الروسي لأوكرانيا الذي بدأ في 24 شباط 2022، والمزاعم المرفقة بها خاطئة وفقا لما يتوصل اليه تقصي صحتها.
ملاحظة أولى: تعبير KGB الذي نشاهده في الصورة ويعلو المطعم ليس اختصارا لـKomitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti اي لجنة أمن الدولة او الاستخبارات السوفياتية أو الـ"كي جي بي" (KGB)، بل هو اختصار لـKuriza Goroda Bolshogo، الاسم الذي نقرأه تحت KGB في الصورة. ويعني دجاج المدينة الكبيرة، وفقا لترجمة من الروسية.
ويمكن ايضا قراءة عبارة دجاج مقلي Fried Chicken الى جانب تعبير KGB في الصورة.
وهذا يعني ان اسم المطعم KGB لا علاقة له باسم الاستخبارات السوفياتية الـ"كي جي بي" KGB، رغم تشابه التعبيرين.
- صور مماثلة من عام 2018 -
هل مطعم KGB انشىء اخيرا بدلا عن كنتاكي فرايد تشيكن KFC، كما يزعم المنشور؟
كلا.
في الواقع، يضعنا البحث العكسي عن الصورة وباستخدام كلمات مفاتيح Kuriza Goroda Bolshogo، امام صور مماثلة للمطعم انتشرت عام 2018 (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...). كذلك، امكن العثور على صور أخرى للمطعم في مواقع دعائية (هنا، هنا).
وهذا يعني ان مطعم KGB كان موجودا قبل اربعة اعوام على الاقل، ولم يتم انشاؤه حديثا.
- تأميم؟
خطأ آخر ورد في المنشور المتناقل، لزعمه ان "الحكومة الروسية أممت مطاعم "كنتاكي وبيتزا هات وستاربكس وغيرها...". في الواقع، روسيا لم تتخذ بعد اجراءات تأميم بحق العلامات التجارية الغربية الكبيرة المنسحبة من البلاد.
ووفقا لتقارير اعلامية، فإن روسيا تهدّد بتأميم الشركات الأجنبية الراغبة في الانسحاب من البلاد. وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه يؤيد تعيين مديرين "خارجيين" على رأس هذه الشركات، "لنقلها إلى الذين يريدون تشغيلها". لكنه أكد مع ذلك أن روسيا تبقى "منفتحة" على الأطراف الاقتصادية الأجنبية الراغبة في القيام بذلك مشددا على ضرورة "حماية" حقوقهم، على ما اوردت وكالة فرانس برس (12 آذار 2022).
كذلك، تدخل حزب روسيا الموحدة الحاكم، مشيرا إلى أنه أعد مشروع قانون "سيكون الخطوة الأولى على طريق تأميم ممتلكات الشركات الأجنبية التي تغادر السوق الروسية". وهذا سيمر عبر مراقب قضائي.
وأضافت النيابة العام الجمعة 11 منه إلى هذه الخطوات أمرا بفرض "رقابة صارمة" على الشركات الأجنبية التي تعلن تعليق أنشطتها. وقالت أن ما سيخضع للمراقبة هو "احترام قانون العمل وشروط عقود العمل ودفع الأجور وتسديد الالتزامات التعاقدية للمقاولين وللاتحاد الروسي"، تحت طائلة ملاحقات جزائية.
وأضافت النيابة العام الجمعة 11 منه إلى هذه الخطوات أمرا بفرض "رقابة صارمة" على الشركات الأجنبية التي تعلن تعليق أنشطتها. وقالت أن ما سيخضع للمراقبة هو "احترام قانون العمل وشروط عقود العمل ودفع الأجور وتسديد الالتزامات التعاقدية للمقاولين وللاتحاد الروسي"، تحت طائلة ملاحقات جزائية.
وفي هذا السياق، أصدر الادعاء الروسي تحذيرات إلى الشركات الغربية في روسيا، مهددا بالقبض على مديري تلك الشركات الذين ينتقدون موسكو أو مصادرة أصول الشركات الأخرى التي أوقفت نشاطها التجاري، وفقا لما نقلته صحيفة وول ستريت جورنال عن مصادر مطلعة (الحرة، 15 آذار 2022).
وسلم الادعاء، الأسبوع الماضي، التحذيرات الى شركات، بينها كوكا كولا وماكدونالدز لمطاعم الوجبات السريعة وبروكتر آند غامبل وشركة إنترناشونال بيزنس ماشينز كورب (آي بي إم) ويم براندز مالكة كنتاكي، حسبما قالت المصادر. وأضافت أن مكالمات وخطابات وزيارات الادعاء الروسي تضمنت تهديدات بمقاضاة الشركات ومصادرة الأصول بما في ذلك العلامات التجارية.
وسلم الادعاء، الأسبوع الماضي، التحذيرات الى شركات، بينها كوكا كولا وماكدونالدز لمطاعم الوجبات السريعة وبروكتر آند غامبل وشركة إنترناشونال بيزنس ماشينز كورب (آي بي إم) ويم براندز مالكة كنتاكي، حسبما قالت المصادر. وأضافت أن مكالمات وخطابات وزيارات الادعاء الروسي تضمنت تهديدات بمقاضاة الشركات ومصادرة الأصول بما في ذلك العلامات التجارية.
ردا على التهديدات الروسية بالتأميم، أعلنت واشنطن أن روسيا ستتعرض للعواقب إن أقدمت على تأميم الشركات الأميركية على أراضيها (هنا).
النتيجة: اذاً لا صحة للمزاعم ان الصورة المتناقلة تظهر "محلات KGB التي افتتحتها روسيا أخيرا، بدلا من محلات كنتاكي فرايد تشيكن KFC". في الواقع، امكن العثور على صور مماثلة للمكان عام 2018، وهذا يعني ان مطعم KGB كان موجوداً قبل أربعة اعوام على الأقل من الغزو الروسي لأوكرانيا، ولم يتم انشاؤه حديثاً.
