اشترِك في نشرتنا الإخبارية
فيديو لـ"خروج البابا فرنسيس من المستشفى"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#
14-07-2021 | 16:49
المصدر: النهار
يتناقل مستخدمون لوسائل التواصل الاجتماعي فيديو بمزاعم انه يظهر "خروج البابا فرنسيس من المستشفى، مستخدمًا كرسيًا متحركًا". الا ان هذا الادعاء خاطئ. الفيديو يعود الى الأحد 11 تموز 2021، ويظهر فيه البابا فرنسيس ملقيا التحية على العديد من المرضى والممرضات في مستشفى جيميلي في روما، حيث ألقى في ذلك اليوم، من شرفة جناحه، كلمة أمام مصلين، في ما شكّل أول ظهور له على الملأ بعد خضوعه لعملية جراحية في القولون في 4 منه. FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
الوقائع: منذ ساعات، تكثّف التشارك في الفيديو، عبر صفحات وحسابات، لا سيما ذات طابع مسيحي، خصوصا في الفايسبوك (هنا، هنا، هنا، هنا...). وقد أرفق بالمزاعم الآتية (من دون تدخل أو تصحيح): "خروج قداسة البابا فرنسيس من المستشفى مستخدمًا كرسيًا متحركًا شاكراً الرب والطاقم الطبي على جهوده"، وايضا "البابا فرنسيس الحمدلله يخرج بالسلامة من المستشفى برعاية الله".
التدقيق:
اليوم الاربعاء 14 تموز 2021، أعلن مدير دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي ماتيو بروني أن "البابا فرنسيس غادر صباحا مستشفى جيميلي، وعاد إلى بيت القديسة مرتا". وذكر أن الحبر الاعظم "توقّف، قبل العودة، في بازيليك القديسة مريم الكبرى للصلاة والشكر على الانتهاء الجيّد لفترة البقاء في المستشفى، ولتذكر جميع المرضى الذين التقاهم خلال هذه الأيام"، وفقا لما أورد موقع "فاتيكان نيوز".
وذكرت وكالة "رويترز" أن شاهدا منها رأى البابا فرنسي يخرج من سيارة بعد دخولها من بوابات الفاتيكان. وفي وقت سابق، رأى المصورون عند مستشفى جيميلي سيارتين يرافقهما أمن الفاتيكان تغادران من مدخل جانبي قبل قليل من الساعة 11.00 صباحا (09,00 بتوقيت غرينتش) بعدما وضع موظفون كرسيا متحركا في إحدى السيارتين. وكان زجاج نوافذ إحدى السيارتين مطليا باللون الأسود.
- حقيقة الفيديو -
لكن الفيديو المتناقل لا يظهر البابا فرنسيس عند مغادرته مستشفى جيميلي في روما، كما يتم زعمه.
في واقع الأمر، مصدره الأصلي هو قناة EWTN News التابعة لـEternal Word Television Network، اي شبكة تلفزيون الكلمة الخالدة، التي تعنى بنشر اخبار الكنيسة الكاثوليكية. ويمكن مشاهدة شعارها (EWTN) اعلى الشاشة الى اليمين في الفيديو المتناقل.
وقد نشره حسابها في تويتر (هنا، وهنا ايضا) في 12 تموز 2021. وارفقته القناة بالشرح الآتي: "البابا فرنسيس يلقي التحية، وهو على كرسي نقال، على موظفين ومرضى داخل مستشفى جيميلي، قبل أول ظهور علني له وبعده، منذ إجراء عملية جراحية كبيرة له في الأمعاء".
📹VIDEO | Pope Francis, using a wheelchair, greeted hospital staff and patients inside the Gemelli hospital before and after his first public appearance since major intestinal surgery. pic.twitter.com/sQXzdG63VG
— EWTN News (@EWTNews) July 12, 2021
وأول ظهور علني للبابا فرنسيس كان الأحد 11 تموز 2021، بحيث أطل من شرفة جناحه في الطبقة العاشرة من مستشفى جيميلي على حشد من المصلين، للمرة الأولى منذ خضوعه لعملية جراحية في الأمعاء في 4 منه (هنا)، ليترأس صلاته الأسبوعية أمام مئات الأشخاص. وخاطب المصلين، مؤكدا أنه "سعيد" بحضور لقائه التقليدي الأحد.
📹VIDEO | Pope Francis' first public appearance since having intestinal surgery. He prayed the Angelus from the balcony of the Gemelli hospital in Rome: "Don't forget to pray for me. Have a good lunch and see you soon." pic.twitter.com/CBwGdWusm7
— EWTN Vatican (@EWTNVatican) July 11, 2021
“In these days of being hospitalized, I have experienced how important good health care is … A healthcare system that assures good service, accessible to everyone. This precious benefit must not be lost.” @Pontifex
— EWTN Vatican (@EWTNVatican) July 11, 2021
📸 @PabloEsparzaa / EWTN Vatican Bureau. pic.twitter.com/jbiQX5bwrL
وبعد إلقائه عظته واقفا، عاد البابا الى غرفته جالسا على كرسي نقال. وحيا لدى عبوره العديد من المرضى والممرضات في الاروقة، بحسب صور نشرها الفاتيكان (وكالة فرانس برس).
وقد أمكن ايجاد صور نشرتها وكالة "فرانس برس"، الاحد 11 تموز 2021، ويظهر فيها الاشخاص أنفسهم الذين نشاهدهم في الفيديو مع البابا فرنسيس.
-صور وفيديوات لعودة البابا الى الفاتيكان -
بالتزامن مع اعلان الفاتيكان مغادرة البابا فرنسيس مستشفى جيميلي، اليوم الأربعاء، نشر موقع "فاتيكان نيوز" صورة له وهو يترجل من السيارة (هنا) لدى "عودته الى الفاتيكان"، بينما نشرت له وكالة "رويترز" صورتين (هنا، هنا). وقد ارفقت واحدة منها بالشرح الآتي: "البابا فرنسيس يترجل من السيارة لالقاء التحية على رجال الشرطة قبل دخوله الفاتيكان بعد خروجه من مستشفى جيميلي".
كذلك، نشرت وكالة "فرانس برس" صورة للبابا فرنسيس، مصليا في بازيليك القديسة مريم الكبرى، بعد مغادرته المستشفى.
واليكم فيديوين، الأول (هنا، وهنا) يظهر لحظة مغادرة البابا فرنسيس المستشفى، في السيارة. والآخر (هنا) يظهر البابا "لدى توقفه في طريق العودة للصلاة في بازيليك القديسة مريم الكبرى"، وفقا لوكالة EPA، ملقيا فيه التحية على شرطيين.
Pope Francis left the hospital on Wednesday 10 days after undergoing colon surgery. The 84-year-old returned to the Vatican from the hospital, stopping on the way to pray at the Basilica of Saint Mary Major. 📹epa-efe / Alvaro Padilla #PopeFrancis #Papa #epaphotos pic.twitter.com/Eyvq0V8ONp
— european pressphoto agency (@epaphotos) July 14, 2021
النتيجة: اذاً، لا صحة للمزاعم ان الفيديو المتناقل يظهر لحظة "خروج البابا فرنسيس من المستشفى، مستخدمًا كرسيًا متحركًا". الفيديو يعود الى الأحد 11 تموز 2021، ويظهر فيه البابا فرنسيس ملقيا التحية على العديد من المرضى والممرضات في مستشفى جيميلي في روما، حيث القى في ذاك اليوم، من شرفة جناحه، كلمة امام مصلين، في ما شكّل أول ظهور له على الملأ بعد خضوعه لعملية جراحية في القولون في 4 منه.
