اشترِك في نشرتنا الإخبارية
صورة لـ"شباب أذربيجانيّين يشاركون في استعادة قرى هُجّروا منها وهم أطفال"؟ FactCheck#
07-10-2020 | 19:30
المصدر: خدمة تقصي صحة الأخبار، أ ف ب
مع اشتداد المعارك الدائرة في إقليم قره باغ، انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي صورة مزدوجة قيل إنها تقارن بين تهجير سكان أذربيجانيين من الإقليم عام 1992 وبين عودة أبنائهم لاستعادته في العام 2020 بقوّة السلاح. الصورة الأولى، وإن كانت توثّق بالفعل حدثاً وقع أثناء معارك التسعينات، إلا أن الصورة الثانية مأخوذة العام الماضي من استعراض عسكريّ، ولا علاقة بها بالمعارك الدائرة حالياً.
يضمّ المنشور صورتين ملتصقتين. يبدو في الجزء العلوي، الذي دوّن على زاويته اليمنى عام 1992 بخط عريض، وفد من الرجال والنساء والأطفال يسلكون طريقًا. أما في جزئها السفلي، الذي كتب عليه عام 2020، فتظهر قافلة عسكريّة تضمّ خيولاً ومدرعات ومشاة.
وجاء في التعليق المرفق بالصورة: "الذين أخرجوا من أرضهم وتركوا بيوتهم نازحين من أراضيهم في قره باغ في 1992 وهم أطفال رضّع تحملهم أمهاتهم… اليوم كبروا ورجعوا فوق الدبابات لتحرير أراضيهم".
وجاء في التعليق المرفق بالصورة: "الذين أخرجوا من أرضهم وتركوا بيوتهم نازحين من أراضيهم في قره باغ في 1992 وهم أطفال رضّع تحملهم أمهاتهم… اليوم كبروا ورجعوا فوق الدبابات لتحرير أراضيهم".
ويأتي تداول هذا المنشور فيما يواصل الأرمن والأذربيجانيون القتال العنيف الذي اندلع في 27 أيلول في منطقة ناغورني قره باغ الانفصالية، حيث أعلن كل جانب عن تحقيق انتصارات وأبدى تصميمه على الاستمرار في المعركة، على الرغم من الدعوات لوقف إطلاق النار وسقوط ضحايا كثر في صفوف المدنيين.
وتبادل الجانبان الاتهامات، خلال اليومين الماضيين، بتعمّد تصعيد القصف على المدن المأهولة، بما في ذلك عاصمة الانفصاليين ستيباناكرت وغنجه ثاني أكبر مدن أذربيجان.
وتبادل الجانبان الاتهامات، خلال اليومين الماضيين، بتعمّد تصعيد القصف على المدن المأهولة، بما في ذلك عاصمة الانفصاليين ستيباناكرت وغنجه ثاني أكبر مدن أذربيجان.
بين الحقيقة والتضليل
الصورة الأولى ملتقطة فعلاً عام 1992، إلا أن الصورة الثانية لا علاقة لها بالأحداث الجارية حالياً.
فالبحث عن الصورة الأولى يُظهر أنها منشورة في سياق الحديث عن احتلال القوات الأرمينية لمنطقة كالباجار (1، 2، 3، 4) خلال حرب العام 1992.
أما أقدم نسخة تمكن فريق تقصي صحة الأخبار في وكالة فرانس برس من تعقبها، فتعود إلى العام 2014.
إثر ذلك، جرى التعمق في البحث باستخدام كلمات مفتاحية، ما أرشد إلى موقع "كاسبيان نيوز" الذي نشر هذه الصورة مرفقة بالتعليق أنها لسكان خودالي في قره باغ الذين كانوا يحاولون الفرار بعد شنّ القوات الأرمينية هجومًا على المدينة.
الصورة الأولى ملتقطة فعلاً عام 1992، إلا أن الصورة الثانية لا علاقة لها بالأحداث الجارية حالياً.
فالبحث عن الصورة الأولى يُظهر أنها منشورة في سياق الحديث عن احتلال القوات الأرمينية لمنطقة كالباجار (1، 2، 3، 4) خلال حرب العام 1992.
أما أقدم نسخة تمكن فريق تقصي صحة الأخبار في وكالة فرانس برس من تعقبها، فتعود إلى العام 2014.
إثر ذلك، جرى التعمق في البحث باستخدام كلمات مفتاحية، ما أرشد إلى موقع "كاسبيان نيوز" الذي نشر هذه الصورة مرفقة بالتعليق أنها لسكان خودالي في قره باغ الذين كانوا يحاولون الفرار بعد شنّ القوات الأرمينية هجومًا على المدينة.
وأرفقت الصورة أيضًا باسم المصوّرة، وهي الروسية فكيوريا إيفيلفا التي دخلت إلى المدينة بعد هذا الهجوم والتقطت صوراً للشوارع والسكان.
الصورة الثانية
غير أن الصورة الثانية لا علاقة لها بالاشتباكات الحالية، وهي لا تُظهر جنوداً أذربيجانيين عائدين إلى قراهم في قره باغ، بعدما أخرجت منها عائلاتهم وهم صغار.
فالتفتيش عنها يُظهر أنها منشورة في 14 حزيران 2019 ضمن مجموعة من الصور في مقالات للحديث عن الذكرى السادسة والعشرين "ليوم الخلاص الوطني" في أذربيجان.
وفي ذلك اليوم، نظم احتفال ضخم لإحياء هذه الذكرى حمل فيه خمسة آلاف جندي علماً للبلاد بطول خمسة كيلومترات. وتضمن العرض ركوب الخيول وعرضًا لمركبات لعسكرية.
غير أن الصورة الثانية لا علاقة لها بالاشتباكات الحالية، وهي لا تُظهر جنوداً أذربيجانيين عائدين إلى قراهم في قره باغ، بعدما أخرجت منها عائلاتهم وهم صغار.
فالتفتيش عنها يُظهر أنها منشورة في 14 حزيران 2019 ضمن مجموعة من الصور في مقالات للحديث عن الذكرى السادسة والعشرين "ليوم الخلاص الوطني" في أذربيجان.
وفي ذلك اليوم، نظم احتفال ضخم لإحياء هذه الذكرى حمل فيه خمسة آلاف جندي علماً للبلاد بطول خمسة كيلومترات. وتضمن العرض ركوب الخيول وعرضًا لمركبات لعسكرية.
خدمة تقصي صحة الأخبار، وكالة فرانس برس
