"هو التبنّي غير المناسب لعادات أو ممارسات أو أفكار شخص أو مجتمع من أفراد آخرين، وعادةً ما يكون من أشخاص أو مجتمعات أكثر هيمنة". هذا هو تعريف قاموس أوكسفورد لعبارة الاستيلاء الثقافي.
فـ "الاستيلاء الثقافي" أو "الاستحواذ الثقافي" هو تبنّي أعضاء ثقافة ما عناصر ثقافة أخرى. وهذه الممارسة يمكن أن تكون مثيرة للجدل، وخاصّة عندما يستحوذ أعضاء ثقافة مهيمنة على عناصر من ثقافات الأقليّات.
وإذا تجلّى هذا الاستيلاء في عالم الموضة والأزياء، فهو يعدّ أمراً حسّاساً ومُحرجاً في كثير من الأحيان. فقد اتُهم العديد من المصمّمين وخاصّة المتمركزين في أوروبا، بسرقة التصاميم التقليدية لزيادة أرباحهم ومبيعاتهم. وآخر هذه الاتهامات ما تعرّضت له دار أزياء لوي فيتون، حين طرحت وشاحاً مستوحىً من الكوفية الفلسطينية بقيمة 705 دولارات.
Louis Vuitton says they are politically neutral yet they are getting profits from the sale of this $705 keffiyeh inspired scarf usually worn by the Arabs and a symbol of Palestinian nationalism. And the color, is that some form of passive political commentary? pic.twitter.com/t3EALTVV56
— Ikhwan (@JatIkhwan) June 2, 2021
وعُرض الوشاح على موقع دار الأزياء الفرنسي على الإنترنت، تحت خانة الأكسسوارات بتصميم الـ"مونوغرام". وأرفقته بوصف أنه مستوحى من الكوفية الكلاسيكية، دون الإشارة الى الكوفية الفلسطينية.
ومع ذلك، نشر روّاد وسائل التواصل الاجتماعي منشورات تعبّر عن مخاوفهم بشأن سعر الوشاح، الذي يباع بـ 705 دولارات، وتغيّر اللون من الأسود والأبيض التقليدي إلى الأزرق والأبيض.
وقال خالد بيضون، مؤلف ومحامٍ، إنّ تصميم العلامة التجارية "غير محترم وغير حسّاس على مستويات لا تُعدّ ولا تُحصى".
Cultural appropriation is a trip. @LouisVuitton shamelessly selling these Keffiyehs for a shocking $705. Absurd!
— Qasim Rashid, Esq. (@QasimRashid) June 2, 2021
FWIW, my wife Ayesha is selling Keffiyehs on @EqualEntrance for $25 & donating 100% of profits to Palestinian relief. Hope y'all support & RT.https://t.co/UqEF6KXVqU pic.twitter.com/hD6IT99Zco
While @Google considers #Palestinian Kuffeyeh "terrorism", @LouisVuitton decided to support ethnic cleansing, #apartheid & cultural appropriation by exploiting #Gaza children's blood & #SaveSheikhJarrah buzz to sell WHITE & BLUE PALESTINIAN kuffeyeh! #BoycottLouisVuitton pic.twitter.com/Vg9z6hrNSV
— Omar Ghraieb🇵🇸 (@Omar_Gaza) June 2, 2021