الإثنين - 25 تشرين الأول 2021
بيروت 22 °

إعلان

ألقاب لبنانية تحت المجهر

المصدر: "النهار"
Bookmark
الرئيس ميشال عون (أ ف ب).
الرئيس ميشال عون (أ ف ب).
A+ A-
السفير محمد الحركة  يولد الإنسان طفلا باكيا لمغادرته رحم أمه الدافئ، وقدومه إلى عالم مليء بالمفاجآت. سرعان ما يمنحه ذووه، أو من يعتني به، اسما غالبا ما يلازمه طوال حياته. غير أن المسألة لا تتوقف عند هذا الحد. إذ تضاف إلى الاسم في رحلة الحياة، ألقاب متعددة وفق الانتماء العائلي أو المهني أو الاجتماعي: فهو أمير، أو شيخ، أو بيك... وأحيانا يحتفظ باسمه فقط، من دون أي لقب، إذا كان أحد عظماء زمانه، تصغر أمام اسمه الألقاب كلها.لا يشذ لبنان عن قاعدة منح الألقاب، علما أنه قد ورث عددا منها من العهد العثماني والانتداب الفرنسي. كما تلازمت بعض الألقاب مع أسماء عائلات كان لها دورها في تاريخ لبنان. لم يأتِ التشريع اللبناني في القانون على منح أية ألقاب لمن يتبوأ المناصب العليا في الدولة. وتضمنت الألقاب السياسية في معظمها كلمات إجلال مثل "الفخامة" و"الدولة" و"المعالي" و"السعادة"... أما رجال الدين فكانت من نصيبهم ألقاب "الغبطة" و"السماحة" و"الفضيلة"... تهدف هذه الألقاب كلها إلى التعبير عن الاحترام، والتذكير الدائم بأن الشخص المعني باللقب له نفوذه ومكانته، مما يفسر الحرص على التمسك بها، من دون انتهاء مدتها مع مرور الزمن.كثيرا ما تتضخم الألقاب أو تضمر وفق قبول المجتمعات بها. تزداد كلمات المديح والتبجيل في المجتمعات التي تعاني اقتصاديا. وتُختصر الألقاب إلى أدنى مستوياتها في المجتمعات المكتفية ذاتيا، باستثناء تلك المتسربة من تاريخ الأمم. ويحدث أحيانا أن تجنح إلى مبالغات لافتة. سوف أعكف في كلمات وجيزة على مراجعة بعض الألقاب في لبنان عبر وضعها تحت مجهر التدقيق بمضمون معانيها. أطلِق لقب "الشيخ" على من تقدّم في العمر، أو توسّعت معرفته الدينية والفقهية، فضلا عمّن سما بهم الشأن. كما أطلِقت التسمية على مجلس الشيوخ “senate”: من “Senex” اللاتينية أي الرجل المتقدم في العمر. لكن في لبنان، توخيا للاحترام الذي يحظى به عادة كبار السن، شمل اللقب أيضا من كبرت ثروته ونفوذه، وعائلات تعاطى بعض أفرادها الشأن السياسي، فضلا عمّن شاء تكريم نفسه بهذا اللقب. وبالتالي،...
ادعم الصحافة المستقلة
اشترك في خدمة Premium من "النهار"
ب 6$ فقط
(هذا المقال مخصّص لمشتركي خدمة بريميوم)
إشترك الأن
هل أنت مشترك؟ تسجيل الدخول
الكلمات الدالة

حمل الآن تطبيق النهار الجديد

للإطلاع على أخر الأخبار والأحداث اليومية في لبنان والعالم