"جمهورية الصم" لإيليا كامينسكي... فقد سمعه لكنه يهوى الإصغاء إلى الشعر

جدّد مؤلّف كتاب "جمهورية الصّمّ" إيليا كامينسكي مقولته الشهيرة إنه "لا يكتب عن الحوادث السياسية، بل يروي نمط عيش البشر، الذين يعيشون معاً، ولا سيما ما يفعلون ببضعهم الآخر...".توصف "جمهورية الصّمّ" بأنّها مسرحيّة من فصلين، يقتل فيها جيش محتلّ فتًى أصمّ، فيردّ القرويّون بحشد جدار من الصّمت كمصدر للمقاومة.ترتبط هذه الجمهورية مباشرة بحياة كامينسكي، الذي هاجر من أوكرانيا إلى الولايات المتحدة، وهو يتأقلم مع فقدان سمعه منذ أن كان في الرابعة من عمره.اختار كامينسكي كتابة هذه الرواية باللغة الإنكليزية بدلاً من الروسيّة لغته الأم، لأنه جاء إلى الولايات المتحدة في الـ16 ربيعاً عندما كان لا يزال يكتب باللغة الروسية لفترة من الوقت.توفي والده، وكان هو الشخص الذي علّمه الشعر أصلاً، وهذا ما جعله يدرك أنّه من الغريب أن يكتب باللغة الروسيّة عن وفاة الشخص الذي علّمه اللغة...بمَ يختصّ كامينسكي؟لديه أسلوب مميّز ومعبّر للقراءة، ويتنوع...