الإثنين - 27 أيلول 2021
بيروت 26 °

إعلان

"دفاتر بعلبك" مختارات لـ20 قصيدة للشاعر طلال حيدر نسخة لبنانية- إسبانية تكريماً لعملاق من مدينة الشمس

المصدر: النهار
روزيت فاضل @rosettefadel
Bookmark
A+ A-
 إذا كان أنسي الحاج لقّب طلال حيدر بشاعر الصورة، فإن مختارات حيدر لقصائده في "دفاتر بعلبك" عكست فعلياً هذا التشبيه، وبرز ذلك في صوّر شعرية لكتابة تعبق بومضات مدهشة لألفاظ فيها شيء من ذاتنا.  كانت مختارات هذه الأعمال لحيدر هي قصائد باللغة المحكية قابلة للغناء والتلحين مع السيدة فيروز ووديع الصافي وآخرين. " دفاتر بعلبك" هي جسر عبور أراده معهد "سرفنتس" ليتعّرف الإسبان على شعر طلال حيدر من خلال إصدار لـ 20 قصيدة من قسمين، الأول بالعربي والثاني نسخ مترجمة بالإسبانية لهذه القصائد ذاتها.  وسط الظلام الحالك المحيط بنا، جاء هذا الحدث الثقافي أول من أمس ومضة مفعمة بالأمل وخطوة تليق بمدينة بعلبك وبشخص طلال حيدر الشاعر الثائر والمدمن على الشعر.  شهد فندق بالميرا على حدثين في هذه المناسبة، الأول إطلاق هذه النسخة الثنائية اللبنانية الإسبانية لـ 20 قصيدة لحيدر، والثاني إعلان رسمي على لسان المدير العام لمعهد "ٍسرفنتس غارسيا مونتيرو عن إفتتاح فرع للمعهد في أيلول المقبل في بعلبك، في مكان...
ادعم الصحافة المستقلة
اشترك في خدمة Premium من "النهار"
ب 6$ فقط
(هذا المقال مخصّص لمشتركي خدمة بريميوم)
إشترك الأن
هل أنت مشترك؟ تسجيل الدخول
الكلمات الدالة

حمل الآن تطبيق النهار الجديد

للإطلاع على أخر الأخبار والأحداث اليومية في لبنان والعالم