... بل نَيرونِيُّوهُ يَحترقون في جهنم

في مقدِّمة كتاب "العالَـمُ الآخَر - مطهرُ القديس ﭘـاتريس" (باريس 1906) كتَب المؤَلِّف فيليـپ دوفابريس: "قد يستغرب البعضُ اختياريَ موضوعًا يتناول قصصًا تَقَوِيةً قد تبدو ساذجة لكنها وثائقُ عن جذور أَساطيرَ قديمةٍ حول العالَـم الآخَر، وتَطوُّرِ فكرته على مَرّ الأَجيال، وما لحقَها من معتقدات "الجحيم" و"الـمَطهر" و"الفردوس"، خصوصًا في العصور الوُسطى، وتأْثيرها على التقاليد الدينية، ودخولها الآثارَ الأَدبية، كظُهُورها في إِيطاليا مع رائعة دانْتِه "الكوميديا الإِلهية" وفي نصوصٍ إِسـﭙـانية قديمة. وفي تحليله ظاهرةَ "العالم الآخر"، يرى المؤَلِّف حضورَه في المعتقدات الشعبية الدينية منبثِقًا من شعورٍ هو بين الخوف والحاجة: الخوف من قوة عُظمى تُراقب وتُـحاسِب...