الحُثالة

 امرأةٌ "عيني عليها"، سألتْني ماذا تعني كلمة الحُثالة؟ كانت تتابع ليل أمس حوارًا "مفيدًا" على إحدى شاشات التلفزة اللبنانيّة بين مسؤولَين – أو شبه مسؤولَين، حول مشكلات البلاد. أجبتُها: ما لا تحبّين أنْ توصَمي به. قالت: لم أفهم. قلتُ: أتريدين شرح "أساس البلاغة" للزمخشري، أم تفسير "لسان العرب" أم "محيط المحيط"؟ قالت: بل تفسيركَ. حكيتُها "بالعربي المشبرح"، فاستساغت الحكي والشرح. حاولتُ أنْ أغتنم المناسبة "لأمرٍ آخر"، فلم يكن الوقت ملائمًا. لكنّها طلبتْ منّي بإلحاح أنْ أكتب مقالًا في فحوى هذه الكلمة لبنانيًّا. ثمّ أغلقت التلفون على أمل أن تقرأ المقال في اليوم التالي. لا أعتقد أنّ هذه الكلمة تحتاج إلى تحديد، ولا إلى تفسير، أو شرح. الحُثالة هي (أو هم) الحُثالة. معناها كامنٌ فيها، وهي توصَف بذاتها، لأنّها لا تحتاج إلى ما يكشف سرّها المستور، ويضيء عليها، ويبلورها. الحُثالة تكشف سرّها...