"الواقع تخطّى الخيال العلمي"... ألكسندر نجار لـ"النهار": كورونا علّمنا التواضع

ألكسندر نجار محامٍ ومسؤول ملحق "لوريان لوجور" الأدبي، "لوريان ليتيرير". هو شخصية بارزة في الأدب اللبناني والفرنكوفوني. في رصيده نحو ثلاثين كتاباً تُرجِمت إلى نحو عشر لغات، نذكر منها Les Exilés du Caucase (Grasset) وL’École de la guerre (La Table Ronde) وLe Roman de Beyrouth (Plon) وAnatomie d’un tyran (Actes Sud) وLes Anges de Millesgården (Gallimard) وMimosa (Les Escales) وHarry et Franz (Plon). حاز على العديد من الجوائز الأدبية منها منحة الكاتب من مؤسسة لاغاردير، وجائزة المتوسط، وجائزة آسيا، وجائزة هيرفي دلوين من الأكاديمية الفرنسية تقديراً لعمله من أجل الفرنكوفونية. وقد صدر للتو كتابه الجديد La Couronne du diable (التاج اللعين). كان لـ"النهار" هذا اللقاء الخاص معه...في خضم جائحة "كوفيد 19"، كتبتم، خلال فترة الحجر في بيروت، رواية La Couronne du Diable عن فيروس كورونا. هل الدافع هو الحاجة الملحة التي تراود الصحافي للكتابة عما يجري، وكذلك واجب تقديم شهادة عن الوضع الجنوني الذي يعيشه عالمنا؟لطالما اعتبرتُ أنه ثمة "مسؤولية على عاتق الكاتب"، كما أكّد سارتر، ويحرّكني بلا انقطاع "الإصرار على تقديم شهادة" عن الأحداث، هذا الإصرار الذي كان كامو متمسّكاً به. لم أستطع أن أقف مكتوف اليدين إزاء هذه الجائحة التي أحدثت شللاً في الكرة الأرضية بأسرها. ولم أستطع الكتابة عن مواضيع عقيمة. فقررت أن أروي الفصل الأول من فصول التراجيديا...تتطرقون في الرواية إلى وجهات نظر العديد من الأشخاص في ثمانية بلدان، ومنهم على وجه الخصوص راهب يسوعي لبناني... هل استندتم إلى أحداث واقعية؟الراوي، وهو كاتب محجور، ينتقل افتراضياً إلى ثمانية بلدان مختلفة ويتقمّص...