دليل المهاجرين اللبنانيين الأوائل إلى أميركا القصّة يرويها الشاعر هنري زغيب في المقدمة

من عنوان الكتاب الأحمر، من صورة الباخرة في أسفله، الناقلة أوائل اللبنانيين إلى بلاد المهجر، يخطفنا الزمن إلى بدايات القرن العشرين، وفي القلب غصّة، وسؤال: لماذا قدر المواطن اللبناني أن يقتلع عن أرضه ليعيد ولادته الثانية في المهجر؟ "دليل المهاجرين اللبنانيين الأوائل إلى أميركا"، مطلع القرن العشرين، ليس كتاب تاريخ، ولا قلماً يتذكّر، سوى أسماء وما أكثرها، أسماء من هاجروا إلى الولايات الأميركية، وبكفاحهم بنوا مهنة، حرفة، وكياناً أثبت وجودهم في الغربة ومساهمتهم في الاقتصاد الأميركي.  صدر الدليل في العام 1908 بهمة الناشرين سلّوم مكرزل وحبيب قطش، اللذين تعمّدا إصداره بالعربية والإنكليزية تعميماً لفائدته في الأوساط الأميركية والعربية معاً، فكان جسر تواصل سهلاً بين التجار والصناعيين العرب ونظرائهم الأميركيين. لقد قاما بمسح شامل للبنانيين الذين توزّعوا على الولايات الأميركية كافة وتأصّلوا فيها. عن منشورات "مركز التراث اللبناني" للجامعة اللبنانية الأميركية، صدرت اليوم الطبعة الثانية لدليل المهاجرين، لمؤلّفيه سلّوم مكرزل وحبيب قطش، فيما تعلمنا البطاقة...