Fifty Shades Of Grey... سخيف وفاشل ورجعي وعظيم

وضع جيرار فيليس وهو صاحب مكتبة في بايون في فرنسا ملاحظة من ثماني كلمات أمام كتابFifty Shades Of Grey أو "خمسون درجة من الرمادي" الإباحي الذي يعرضه للبيع وحقق أرباحا قياسية وتحوّل إلى فيلم سينمائي أخيرا عرف النجاح أيضا. دوّن فيليس التالي:

أدبيا: فاشل
شهوانيّا: سخيف
إجتماعيا: رجعي
تجاريا: عظيم

لم تلبث الملاحظة ان انتشرت على وسائل التواصل الإجتماعي بسبب صراحتها. وحين اتصلت مجلة "لكسبرس" بفيليس المعروف بآرائه النقدّية الأدبية الصارمة رغبة منها بفهم دوافعه وسألته إذا كان الأمر مزحة أجاب "انها مزحة، غير انها مزحة صادقة جدا".